Are there further comments on gender identity and gender affirming treatment in Switzerland?

According to case law, gender-affirming treatments must be reimbursed by basic (and mandatory) health insurance (see Supreme Court 137 I 86). No legal text covers all areas, and concerned individuals might encounter resistance from insurers, requiring additional documentation to establish the necessary diagnosis of Gender Identity Disorder in Adolescents or Adults according to DSM 302.85. Existing psychiatric therapy of at least six months is usually required for insurance coverage of hormonal treatments. Insurers won't cover surgery without an existing psychiatric therapy for at least one year and will usually not accept claims without prior hormonal treatment. Surgery coverage is extensive and may include genital, mammary, facial (though this is disputed), and vocal cord modifications (see Supreme Court 9C_572/2015 § 4.2).